GLOSARIO

Válvula que regula el paso de la sangre del corazón a la aorta.

También denominada «válvula insuficiente»; válvula que no funciona bien y permite que la sangre se filtre en dirección contraria a la normal.

Estructura que controla el paso de la sangre entre la cavidad superior izquierda del corazón (la aurícula izquierda) y la cavidad inferior izquierda (el ventrículo izquierdo).

Válvula cardíaca que se encuentra entre el ventrículo derecho y la arteria pulmonar, y que controla el paso de la sangre del corazón a los pulmones.

Estructura que controla el paso de la sangre de la cavidad superior derecha del corazón (la aurícula derecha) a la cavidad inferior derecha (el ventrículo derecho).

Reparación de una válvula cardíaca que se realiza utilizando técnicas quirúrgicas o de cateterización.

Procedimiento para reparar una válvula cardíaca que no funciona correctamente. Se introduce un catéter con un globo en la punta por una arteria hasta llegar al corazón. El globo se infla para abrir y separar las hojuelas (valvas) estrechadas o endurecidas de una válvula. Una vez finalizado el procedimiento, se retiran el catéter y el globo desinflado.

La variabilidad genética se refiere a la diversidad en las frecuencias de los genes. La variabilidad genética puede referirse a las diferencias entre individuos o las diferencias entre poblaciones. Las mutaciones son la causa fundamental de la variabilidad genética, pero mecanismos tales como la reproducción sexual y la deriva genética también contribuyen a la misma.

Vena anormalmente dilatada (ensanchada).

Relativo a los vasos sanguíneos.

Medicamento que eleva la presión arterial.

Uno de una serie de vasos sanguíneos del sistema vascular que transporta sangre de las diversas partes del organismo al corazón; devuelve al corazón la sangre desoxigenada.

(derecho e izquierdo). Cada una de las dos cavidades inferiores del corazón.

Estudio diagnóstico empleado para determinar el tamaño y la forma de las cavidades de bombeo del corazón (los ventrículos).

Análisis radiográfico de la manera en que la sangre se acumula en el corazón en reposo o durante el ejercicio. Se emplea una sustancia radiactiva que se inyecta en la corriente sanguínea para marcar los glóbulos rojos. El estudio permite determinar aproximadamente la capacidad de bombeo del corazón en general y su capacidad de compensar por una o más arterias obstruidas. En inglés, el estudio se denomina multi-unit gated analysis (MUGA).